ビジネス英文といえども基本は同じ

　ビジネス英文と聞くとかしこまった言い方になるのですが、何も難しく考える必要はないのです。普段使っている英語を使えばいいのです。

　日本語と違って上下関係にあまりこだわらないので、へりくだりすぎた文章はよくないですが、常識の範囲内でかいたものはそれでいけます。あくまで日本人が書いているのですから完璧を求められれているのではありません。

それよりも丁寧に相手のことを考えてビジネスとしてのいいたいところを端的にきちんとかけているか、この方が大切です。

　日本語できっちりかけないものが外国語なんてとてもきちんとかけません。まずは日本語からしっかり書けるようにしましょう。それから英語をしたほうが結果的にはやくビジネス英文がかけます。こだわるならとことんまでこだわるビジネス英語 - カブトムシ飛行ツアー